-
1 capacità
f invar ability( capienza) capacityfinance capacità di acquisto purchasing power* * *capacità s.f.1 ( abilità) ability, capability, talent; ( intelligenza) cleverness, intelligence; abilities (pl.); ( perizia) skill, skilfulness: uomo di grande capacità, very able man; avere la capacità di fare qlco., to be qualified to do sthg. // capacità di sopravvivenza, livability2 ( capienza) capacity; capaciousness: misure di capacità, measures of capacity; questo teatro ha una capacità di duemila posti, this theatre has a seating capacity of two thousand3 (dir.) (legal) capacity, (legal) competency, (legal) ability, eligibility, qualification: capacità di intendere e di volere, capacità mentale, mental competence (o mental capacity); capacità di fare testamento, di testare, testamental (o testamentary) capacity; capacità del testimone ( a deporre), competency of witness (to testify)4 (econ.) capacity, power, ability: capacità d'acquisto, purchasing power; capacità di sopravvivere, di produrre profitti ( di una ditta), viability; capacità di spesa, spending power; capacità imprenditoriale, entrepreneurial capacity (o entrepreneurship); capacità di produrre reddito, earning capacity (o power); capacità inutilizzata, unused capacity; capacità manageriale, direttiva, managerial capacity; capacità produttiva, production (o service) capacity; capacità produttiva eccedente, excess capacity (o overcapacity); capacità produttiva inutilizzata, idle (o slack) capacity; capacità produttiva di riserva, spare capacity; capacità utilizzata, utilized capacity (o capacity utilization); capacità concorrenziale, competitiveness; capacità di guadagno, earning capacity; (fin.) capacità finanziaria, financial potential; capacità contributiva, ability to pay, taxable faculty (o taxable capacity); capacità di credito, credit worthiness; capacità di vendere, salesmanship5 (fis.) capacitance; capacity: capacità termica, thermal (o heat) capacity; (elettr.) capacità elettrostatica, electrostatic capacitance* * *[kapatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (attitudine) ability, capacity, skillcapacità di qcn., qcs. di fare — capacity of sb., sth. to do
capacità intellettuale — mental ability, intellectual capability
2) (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacitycapacità ricettiva — (di albergo, ospedale) bedspace
•capacità di acquisto — econ. purchasing power
capacità produttiva — econ. production capacity
capacità di ripresa — econ. resilience
* * *capacità/kapat∫i'ta/f.inv.1 (attitudine) ability, capacity, skill; capacità di qcn., qcs. di fare capacity of sb., sth. to do; capacità di concentrazione powers of concentration; capacità di calcolo numeracy; capacità intellettuale mental ability, intellectual capability; capacità comunicative communication skills; al di là delle mie capacità outside my capabilities2 (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacity; misura di capacità measure of capacity; capacità ricettiva (di albergo, ospedale) bedspacecapacità di acquisto econ. purchasing power; capacità produttiva econ. production capacity; capacità di ripresa econ. resilience. -
2 molare
"to grind;Schleifen;desbastar"* * *1. v/t grind2. m molar* * *molare1 agg.1 (anat.) molar: dente molare, molar (tooth); ghiandole molari, molar glands2 (per mole) pietra molare, bu (h)rstone◆ s.m. (dente) molar.molare2 agg. (chim., fis.) molar: capacità termica molare, molar heat capacity; conducibilità molare, molar conductivity; volume molare, molar volume; diluizione molare, molar dilution; frazione molare, molar fraction.molare3 v.tr.1 to grind*: molare a umido, to wet-grind; molare a secco, to dry-grind; molare il vetro, to grind glass2 (affilare con la mola) to whet: molare un coltello, to whet a knife3 (tagliare) to cut: molare il cristallo, to cut crystal; una bottiglia di cristallo molato, a bottle of cut crystal.* * *I [mo'lare] agg, sm(dente) molarII [mo'lare] vtto grind, polishIII [mo'lare] aggChim, Fis molar* * *I [mo'lare] II 1. [mo'lare]aggettivo anat.2.dente molare — molar, grinding tooth, grinder
sostantivo maschile anat. molar, grinderIII [mo'lare]aggettivo chim. fis. molar* * *molare1/mo'lare/ [1]to grind* [lente, vetro]; to whet [ lama].————————molare2/mo'lare/anat. dente molare molar, grinding tooth, grinderanat. molar, grinder.————————molare3/mo'lare/chim. fis. molar. -
3 capacità termica molare
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > capacità termica molare
-
4 capacità termica
[CHIM, FIS]
См. также в других словарях:
heat capacity — n the quantity of heat required to raise the temperature of a body one degree called also thermal capacity * * * the amount of heat required to raise the temperature of a specific quantity of a substance by one degree Celsius. Symbol C (Cp at… … Medical dictionary
heat capacity — n. the amount of heat required to raise the temperature of a substance or system one degree, usually expressed in calories per degree Celsius … English World dictionary
Heat capacity — Thermodynamics … Wikipedia
heat capacity — Thermodynam. the heat required to raise the temperature of a substance one degree. Cf. specific heat. [1900 05] * * * Ratio of heat absorbed by a material to the change in temperature. It is usually expressed as calories per degree in terms of… … Universalium
Heat capacity — The amount of heat necessary to raise the temperature of a given mass one degree. Heat capacity may be calculated by multiplying the mass by the specific heat. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
heat capacity — šiluminė talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kuris suteiktas tam tikrai sistemai jos temperatūrą padidina 1 K, t. y. C = dQ/dT; čia C – šiluminė talpa, dQ – sistemai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat capacity — šiluminė talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calorific capacity; heat capacity; thermal capacity vok. Wärmeaufnahmefähigkeit, f; Wärmeaufnahmevermögen, n; Wärmekapazität, f rus. теплоёмкость, f pranc. capacité calorifique, f;… … Fizikos terminų žodynas
heat capacity — molinė šiluma statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, kurį reikia suteikti 1 moliui medžiagos, kad jos temperatūra pakiltų 1 K. atitikmenys: angl. heat capacity; molar heat rus. мольная теплоемкость; мольная теплота; молярная… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat capacity — šiluminė talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia sistemai arba medžiagai, kad jos temperatūra pakiltų vienu laipsniu. Matavimo vienetas – J/K. atitikmenys: angl. heat… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
heat capacity — šiluminė talpa statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia sistemai arba medžiagai, kad jos temperatūra pakiltų vienu laipsniu. Matavimo vienetas – J/K. atitikmenys: angl. heat capacity;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heat capacity rate — The heat capacity rate is heat transfer terminology used in thermodynamics and different forms of engineering denoting the ability of a fluid to resist change in temperature as heat transfer occurs. It is typically denoted as C, listed from… … Wikipedia